Poroka v tujini je priložnost, da si uredite čudovite počitnice, ki se gladko spremenijo v medene tedne. Zato so med prihodnjimi mladoporočenci najbolj priljubljena letovišča, kot so Maldivi, Mauritius, Sejšeli, pa tudi sredozemske države s toplim in sončnim podnebjem. Vendar ima uradna registracija zakonske zveze zunaj domovine številne težave in pravne odtenke.
Prednosti registracije zakonske zveze v tujini
Prednosti poroke v tujini so očitne - tako svetel dogodek bo še bolj nepozaben in nenavaden. Poleg tega številni hoteli ponujajo popuste na nastanitev v najboljših sobah, svečane večerje in organizacijo romantičnih večerov za mladoporočenca.
V nasprotju s splošno razširjenim napačnim prepričanjem o visokih stroških porok v tujini si lahko mladoporočenca uredita čudovite počitnice, ki ne bodo stale nič več kot poročno slavje s prijatelji in družino v restavraciji v njihovi domovini.
Še en plus je, da se lahko odpravite tja, kjer bo poletno vreme. Zato si lahko tudi pozimi mladoporočenca v čudovitih poletnih oblekah podarita poletje in poročni obred.
Enako pomembna prednost je odsotnost nepovabljenih gostov. In zagotovo vam ne bo treba povabiti neželenih gostov na poroko samo iz vljudnosti.
Proti prijavi zakonske zveze v tujini
V vseh državah ni mogoče dobiti poročnega lista, ki je v Rusiji pravno zavezujoč. In tam, kjer ga lahko dobite, postopek dokumentacije traja nekaj časa.
Vsi gostje, ki jih želite videti na poroki, ne bodo odšli v tujino. Navsezadnje ima nekdo omejena finančna sredstva, nekdo pa nima dovolj prostega časa.
Glavna pomanjkljivost zakona zunaj domovine je tako imenovana papirologija. Za uradno registracijo zakonske zveze v tujini je treba vnaprej pripraviti paket dokumentov, jih prevesti v tuj jezik (običajno angleščino), prevode overiti pri notarju, pripraviti apostile in dokumente nato poslati na konzulat ali drugo organizacijo katerih pristojnost vključuje odobritev dokumentov za uradno registracijo tujih zakonskih zvez.
Za državljane Ruske federacije je v skladu s pravili Haaške konvencije potrebna legalizacija v obliki apostila. Ta postopek pomeni, da je treba pri registraciji zakonske zveze v državah pogodbenicah Haaške konvencije pravilno legalizirati dokumente, ki jih je izdala druga država. Ta postopek zahteva čas. Za legalizacijo dokumentov lahko traja več kot en delovni teden, saj bosta mladoporočenca morala obiskati notarje in prevajalce.
Če država, v kateri se sklene zakonska zveza, ni pogodbenica Haaške konvencije, potem postane postopek legalizacije bolj zapleten. Za legalizacijo zakonske zveze doma morata mladoporočenca obiskati ministrstvo za zunanje zadeve Ruske federacije in konzulat tuje države.
