Že v začetku 19. stoletja je bilo v ruski visoki družbi zelo modno govoriti tuje jezike. Tako so se plemiči poskušali dvigniti v očeh navadnih ljudi. Tako je beseda "promenada" vstopila v ruski govor.
Pomen besede "promenada"
Beseda "promenada" je precej zastarela in ima francoske korenine. V prevodu iz francoščine "promenada" pomeni "sprehod".
Tako so tej besedi v 19. stoletju rekli lahka impozantna hoja. Trenutno se beseda v tem pomenu pogosteje uporablja kot ironija ali šala kot resno.
Vendar je ta beseda danes našla precej široko uporabo. Zdaj, zlasti v tujini, lahko v turističnih brošurah vidite stavek "Imeli boste prijetno dnevno promenado." V tem primeru beseda "promenada" pomeni sprehod od hotela do plaže in nazaj. V tem okviru beseda nima nobene ironije. Poleg tega se pogosto uporablja v turističnem poslu.
Poleg vsega tega ima beseda veliko skupnega s plesom, in sicer s kadrilo. Ta ples je naenkrat prišel od navadnih ljudi in kmalu osvojil srca plemstva. Ples je bil praviloma sestavljen iz več figur, od katerih se je ena imenovala promenada. Ta slika predstavlja skupne korake partnerja in partnerja, obrnjenega v levo glede na partnerja. V nekaterih plesih so ločevali »odprto promenado« in »zaprto promenado«. Razlikovali so se le v položajih postanka partnerjev.
Toda že konec 19. stoletja je beseda dobila pomen, ki ni imel nobene zveze niti s plesom niti s hojo. To besedo so začeli imenovati lahka večerja v restavraciji ali kavarni. Praviloma je šlo za preprosto čajanko ali lahek prigrizek.
Vendar to ni vse pomene besede "promenada". Zelo pogosto lahko besedo najdemo v številnih receptih. Beseda označuje ocvrto korenje s čebulo, ki so jo nato na močnem ognju marinirali s kisom. Ta jed se pogosto uporablja pri mariniranju piščančjih ali jagnječjih kebabov, da bi jed dobila dovolj sočnosti. Toda, kot se je izkazalo, ga preprosto zamenjamo z besedo "marinada".
Uporaba v kontekstu
Beseda "promenada" ima ogromno pomenov, zato bo njen pomen v danem stavku odvisen od konteksta. Zelo pogosto je to mogoče videti v stavkih, kot so:
"Mlade dame bodo šle na vrt, mlade dame pa bodo šle na promenado."
"Pari plesalcev prehajajo skozi dvorano od vrat do vrat in kum se zlomi -" Promenada! Gospod, promenada!"
"Šli so na promenado v eno od bližnjih restavracij."